![]() |
ÐÎÑÑÈÉÑÊÈÉ ÃÓÌÀÍÈÒÀÐÍÛÉ ÑËÎÂÀÐÜ
 ñëîâàðå ñîäåðæèòñÿ áîëåå 8000 ñëîâ |
ÀÁÂÃÄŨÆÇÈÉÊËÌÍ |
ÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÜÛÝÞß |
ÊÎÍÒÅÊÑÒ (îò ëàò. contextus - ñîåäèíåíèå, ñâÿçü) - ôðàãìåíò òåêñòà,
ñëîâåñíîå îêðóæåíèå èçáðàííîãî äëÿ àíàëèçà ýë-òà òåêñòà, ÿâëÿþùååñÿ íåîáõîäèìûì
è äîñòàòî÷íûì äëÿ îïðåäåëåíèÿ çíà÷åíèÿ ýòîãî ñëîâà. Ñð., íàïð., êàê áëàãîäàðÿ
ðàçíûì êîíòåêñòàì îáíàðóæèâàåòñÿ çíà÷åíèå çâóêîâîãî êîìïëåêñà «êîñà»: «äåâî÷êà
çàïëåòàåò êîñó»; «êîñåö âçìàõíóë êîñîé»; «ìû øëè ïî ïåñ÷àíîé êîñå». Ñð.
òàêæå: «îñåë íåñåò ïîêëàæó» (ïðÿìîå çíà÷åíèå); «àõ òû óïðÿìûé îñåë - îïÿòü
âñå ñäåëàë ïî-ñâîåìó!» (ïåðåí. çíà÷åíèå).
Ñ ò. çð. îáúåìà Ê. ì.á. óçêèì - ñëîâîñî÷åòàíèå, èäåíòèôèöèðóþùåå ñåìàíòèêó îïðåäåëÿåìîãî ñëîâà (íàïð., «ïðîçðà÷íàÿ âîäà» - «ïðîçðà÷íûé íàìåê»), è øèðîêèì - ïðåäëîæåíèå èëè ðÿä ïðåäëîæåíèé, à â íåê-ðûõ ñëó÷àÿõ è òåêñò âñåãî ïðîèçâ., ê-ðûå íå òîëüêî äàþò îñí. îòíåñòè ñëîâî ê òîìó èëè èíîìó ñåìàíòè÷. êëàññó, íî è ïîëíîñòüþ ðàñêðûòü åãî ñìûñë.
Çà ïðåäåëàìè ëèíãâèñòèêè òåðìèí «Ê.» èñïîëüçóåòñÿ äëÿ îáîçíà÷åíèÿ îêðóæåíèÿ, ñèòóàöèè, óñëîâèé è ò.ï., â ïðåäåëàõ ê-ðûõ âû÷ëåíÿåòñÿ èññëåäóåìîå ÿâëåíèå, ñð.: «ñïåêòàêëü â èñòîðè÷. Ê.»; «Äÿãèëåâñêèå ñåçîíû â Ê. ýïîõè» è ò. ï.
Ëèò.: Âèíîãðàäîâ Â. Â. Îñíîâíûå òèïû ëåêñè÷åñêèõ çíà÷åíèé ñëîâà //Âîïð. ÿçûêîçíàíèÿ. 1953. ¹ 5; Ðóññêèé ÿçûê: Òåêñò êàê öåëîå è êîìïîíåíòû òåêñòà / Âèíîãðàäîâñêèå ÷òåíèÿ, XI. Ì., 1982.