РОССИЙСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ СЛОВАРЬ
В словаре содержится более 8000 слов |
АБВГДЕЁЖЗИЙКЛМН |
ОПРСТУФХЦЧШЩЪЬЫЭЮЯ |
Знакомство с Блоком, переросшее в дружбу, состоялось в 1906 (позже Блок назвал 3. «одним из действительных своих друзей», посвящает ему свое стих. «Шаги командора»). Глубокое понимание поэта отражено в содержательных и искренних статьях 3.: «А. Блок» и «А. А. Блок (по памяти за 15 лет. 1906-21»).
В 1919 Блок привлекает 3. к работе в изд. «Всемирная литература» в качестве переводчика и ред. отдела нем. лит-ры (3. перевел «Путевые картины» Г. Гейне, «Сид» И. Г. Гердера и др.). Затем 3. переводил Гете, Грильпарцера, редактировал собр. соч. Новалиса, Т. Манна, Клейста (к изданию последнего написал обширное предисловие - первую серьезную работу о Клейсте на рус. яз.).
4 января 1938 3. арестован управлением НКВД по Ленингр. обл. по ложному обвинению в подготовке теракта и организационной деят-ности, «направленной к совершению контрреволюционного преступления». Расстрелян 21 сентября 1938. Посмертно реабилитирован.
Соч.: Русская стихотворная сатира, 1908-1917. Л.,1974.
Лит.: Блок А. А. Собр. соч.: В8т. М.; Л., 1960-63. (поимен. указ.); Блок А. А. Записные книжки. М., 1965; Чертков Л. В.А. Зоргенфрей - спутник Блока // Рус. филология. 2. Тарту. 1967; А. Блок в воспоминаниях современников. М., 1980.