ЗЛАТОСТРУЙ - др.-рус. сб., содержащий слова, надписанные именем
Иоанна Златоуста, хотя ему принадлежит не все произв. в 3. Наряду с переводными
греч. произв. содержит и оригинальные слав., в т. ч. др.-рус. поучения.
Известен в Полной и Краткой ред. Полный 3. имеет предисловие, где говорится
о его составлении в Болгарии при царе Симеоне (893 - 927). Однако сохранившийся
полный 3. содержит произв., к-рые не могли войти в первонач. сб. В основу
3., видимо, была положена византийская компиляция из «Бесед» Иоанна Златоуста.
Полный 3. сохранился в отрывке рукописи 11 в., а также в большом кол-ве
списков 15-18 вв. Краткий 3. содержит 67 слов из 138 Полного 3., а также
нек-рые др. статьи. Древнейший список 12 в. имеет индивидуальные особенности,
он был переписан и, возможно, отредактирован на Руси. Остальные списки
краткого 3.15- 16 вв. вошли в Великие Минеи Четий митр. Макария. Слова
из 3. входили в состав Златоуста и Торжественнота.
Лит.: Вел. Минеи Чети i, ноябрь, дни 13-15. 1899; Малинин В.
Н. Десять слов Златоструя XII в. СПб., 1910.