ПОМПАДУРЫ И ПОМПАДУРШИ - нариц. имя чиновников-самодуров, бюрократов
и их жен или фавориток-любовниц. Возникло в сатир. цикле М.Е. Салтыкова-Щедрина
«Помпадуры и помпадурши» (1863-74). Моделью для писателя послужило имя
фаворитки франц. короля Людовика XV маркизы де Помпадур, а также аналогия
со словом «самодур».