ОБЕРМИЛЛЕР Евг. Евг. (1901-35) - санскритолог и тибетолог, иссл.
буддизма. Ученик Ф.И. Шербатского. Начиная с 1927, когда он стал сотр.
Ин-та буддийской культуры, и до тех пор, пока болезнь не лишила его окончательно
возможности двигаться, каждое лето проводил в Ацагатском дацане (Бурятия),
где под рук-вом специалистов-лам читал тибетские пер. индийских филос.
соч. буддийской традиции и комментарии к ним. С 1930 сотр. Ин-та востоковедения
АН СССР. В центре интересов О. было гл. обр. учение праджняпарамита (теория
достижения наивысшего уровня сознания) и один из важнейших относящихся
к нему трактатов: «Абхисамая-аламкара» Асанги (Майтреи). Широкую известность
в науч. мире Европы принес О. также и выполненный им пер. «История буддизма»
Будона. За 8 лет науч. деят-ности О. написал 30 работ, из них 13 монографий.
Благодаря исключительной личной одаренности и возможности сверять свою
интерпретацию др. текстов с живой еще в те годы традицией буддийской учености
О. поныне остается одним из наиб. часто цитируемых и авторитетных буддологов.
Лит.: Е.Е. Обермиллер (1901 - 1935) //Камалашила. Бхаванакрама:
(Трактат о созерцании). М., 1963. С. 7 - 11; Семичов Б. В. Евгений Евгениевич
Обермиллер // Материалы по истории и филологии Центральной Азии. Улан-Удэ,
1968. Вып. 3. С. 199-201.