МЯСОПУСТНАЯ НЕДЕЛЯ «пестрая» - последняя неделя перед Масленицей,
после Всеядной недели. Назв. объясняется тем, что в ней дни скоромные чередуются
с постными (среда, пятница), т. е. узаконена «пестрота». Поск. слово «пестрый»
в рус. яз. нередко означает «ненадежный», «неоднородный», «пестрая» неделя
считается не вполне счастливым временем, особ. для вступающих в брак, -
обычно избегали свататься и устраивать свадьбы: «На «пестрой» жениться
- голь да беда»; «На «пестрой» жениться - с бедой породниться»; «Оттого
и баба пестра, что на «пестрой» замуж шла».