РОССИЙСКИЙ ГУМАНИТАРНЫЙ  СЛОВАРЬ В словаре содержится более 8000 слов

ЛУКИН Вл. Игн.

(1737-94) - писатель и переводчик. Происходил

из дворянской семьи. Получил домашнее образование. Начал службу копиистом

в Сенате (в 1752), служил в Преображенском лейб-гвардии полку, в 1762 назначен

секр. графа К. Разумовского, в 1764 - 74 - секр. И. Елагина, при содействии

к-рого стал масоном. Впоследствии Л. - великий секр. Гл. провинц. ложи

и мастер Стула ложи «Урания». С 1774 до смерти служил в Гл. дворцовой канцелярии.

Лит. деят-ность Л. в осн. приходится на 1760-е гг. Он занимается прозаич.

пер. (заканчивает пер. ром. А. Прево «Приключения маркиза Гххх», начатый

Елагиным (ч. 5 - 6, 1764 - 65), но осн. внимание сосредоточивает на драматургии,

являясь ведущим автором и теоретиком «елагинского кружка». В 1765 он публикует

«Сочинения и переводы», куда входят комедии «Мот, любовию исправленный»,

«Пустомеля», «Награжденное постоянство» и «Щепетильник» - более или менее

существ. переделки пьес франц. авторов. В них, ориентируясь на опыт франц.

драмы 18в. (П. Бомарше, Детуш, Д. Дидро), Л. пытается соединить смешное

и серьезное, внести в комедию нравоучение, создать образ положит. героя.

Пьесы Л. - один из первых в России образцов «слезной» комедии. Они вызвали

резкое неприятие со стороны А. Сумарокова, с к-рым Л. полемизировал. В

кон. 1760 - нач. 70-х гг. публикует ряд драм. пер. и постепенно отходит

от активной лит. деят-ности.