ГРЕГОРИ Иоганн Готфрид (?-1675) - драматург, основатель первого рус. т-ра. Род. в Мерзебурге
(Германия); был на военной службе в Швеции и Польше. В 1658 приехал в Москву
учителем при нем. церк. школе. Стал пастором «офицерской» лютеранской церкви,
но, не поладив с ее настоятелем, уехал в Германию для сбора пожертвований.
В Штутгарте издал стихи о России (1667). После 1668 Г. возвратился в Москву,
стал пастором новой церкви, при к-рой открыл бесплатную школу для детей
без различия сословий и вероисповедания, и основал домашний театр для представления
пьес духовно-нравств. содержания. Узнав об этом, царь Алексей Михайлович
через боярина Матвеева приказал Г. «учинить комедию, а на комедии действовать
из Библии книгу Эсфири и для того действа устроить храмину вновь» (в с.
Преображенском под Москвой). Г. собрал в Москве 64 чел., «детей разных
чинов... иноземцев и стал с ними разучивать написанную им на нем. яз. пьесу
«Артаксерксово действо». На рус. яз. текст переводили в большой спешке
неск. переводчиков Посольского приказа, в нек-рых местах они правили текст,
приближая его к совр. им событиям. Первое представление состоялось 17 окт.
1672 и длилось 10 часов. Впоследствии спектакль неоднократно возобновлялся.
Между 2 и 9 февр. 1673 при дворе была представлена «Комедия из книги Иудифь,
или Олоферново действо». Текст изобилует многочисл. полонизмами и украинизмами,
неустраненными германизмами. Обе пьесы были разделены на 7 действий, действия
- на «сени» (явления), имели пролог. Г. предусматривал и «междосение» (интермедию),
сочетая в своих произв. эл-ты комического и трагического, высокий библ.
пласт и бытовые эпизоды. Спектакли, судя по док-там, отличались пышностью
и богатством оформления, их обслуживало не менее 200 чел. Актерами были
молодые люди из Нем. слободы и рус. отроки. 16 июня 1673 была набрана рус.
труппа. Спектакли сопровождались музыкой, пением, танцами, сохранились
ноты для «Иудифи». Тексты др. пьес Г. до нас не дошли; известно, что в
нояб. 1673 были поставлены его пьесы о Товии (на библ. сюжет) и о Егории
Храбром (на темы жития Георгия Победоносца).