ДМИТРИЕВ Лев Ал-др. (1921-93)
- литературовед, переводчик, специалист по др.-рус. лит-ре. Д-р филологич.
наук, чл.-корр. РАН (с 1984). С 1950 - аспирант и младший научный сотрудник
сектора др.-рус. лит-ры ИРЛИ РАН (Пушкинский дом). В 1952 подготовил новое
изд. «Слова о полку Игореве» в большой сер. «Библиотека поэта», включив
в него поэтич. вариации рус. писателей на тему «Слова...». Работа по изучению
истории находки «Слова...» и его первого изд. обобщена им в монографии
1960, включавшей также мат-лы из бумаг Н.М. Карамзина, А.Ф. Малиновского,
Екатерины II и фрагменты отд. списков. В 1953 защитил кандидатскую дисс.
на тему «Сказание о Мамаевом побоище»; провел большую работу по сличению
разл. списков «Задонщины» и выявлению новых. В 1959 подготовил тексты для
изд. нов. Куликовского цикла в сер. «Литературные памятники». В полемике
1960-х гг. о времени написания «Слова...» Д., доказывая первичность полного
списка «Задонщины» по отношению к краткой редакции, способствовал опровержению
гипотезы А.А. Зимина о позднем происхождении «Слова...». В статьях 1960
- 80-х гг. разрабатывал проблемы худож. перевода «Слова...» и выявления
реминисценций из него в рус. лит-ре; за прозаич. пер. «Слова...» (1985,
1988) принят в Союз писателей СССР. В 1958 одним из первых в сов. науке
обратился к пам. религ. содержания, издав «Повесть о житии Михаила Клопского».
Докторская дисс. 1973 посв. проблемам эволюции агиографич. жанра в целом
и конкретным вопросам текстологии отд. житийных пам. рус. Севера. В 1980-х
гг. Д. читал лекции на филологич. ф-тах ЛГУ и Псковского пед. ин-та. С
1978 рук. изд. 12-томной сер. «Памятники лит-ры Древней Руси», с 1986 -
5-томной «Энциклопедии «Слова о полку Игореве». Известен также как крупнейший
специалист по истории отеч. медиевистики.
Соч.: История первого
издания «Слова о полку Игореве». М.; Л., 1960; Важнейшие проблемы иссл.
«Слова о полку Игореве» // Труды Отделения древнерус. лит-ры Ин-та рус.
лит-ры АН СССР (ТОДРЛ). М.; Л., 1964. Т. 20; По поводу статьи А. А. Зимина
«Спорные вопросы текстологии «Задонщины» (совм. с Р.П. Дмитриевой и О.В.
Твороговым) // Рус. лит-ра. 1967. № 1; Жанр ссвернорусских житий // ТОДРЛ.
1972.Т. 27; Легендарно-биографич. повествования древнего Новгорода. Л.,
1973.
Лит.: Лев Александрович
Дмитриев // Труды Отд. древнерус. лит-ры. 1993. Т. 48; Лев Александрович
Дмитриев. Библиография. Творческий путь. Воспоминания. Дневники. Письма.
СПб., 1995.