АЛКОНОСТ - сказочная
райская птица с человеч. лицом, изв. по памятникам др-рус. лит-ры (Палея
14 в., азбуковники 16-17 вв.) и лубочным картинкам. Назв. и образ ее, впервые
появившиеся в переводных памятниках, являются результатом недоразумения.
В греч. источнике речь идет о зимородке. При переписывании нач. слова слав.
текста «алкионъ есть (птица)» превратились в «алконость».